Regulamin sklepu internetowegoTerms of service

Obowiązuje od dnia 1 stycznia 2025 r. · wersja 1.0 In force since 1 January 2025 · version 1.0

Dokument przykładowy. Zanim opublikujesz sklep, uzupełnij dane firmy i skonsultuj treść z prawnikiem. Regulamin musi być zgodny z ustawą o prawach konsumenta, ustawą o świadczeniu usług drogą elektroniczną oraz RODO. Sample document. Before launching the shop, complete the company details and have the text reviewed by a lawyer. The terms must comply with the Polish Consumer Rights Act, the Act on Electronic Services and the GDPR.

§ 1. Postanowienia ogólne§ 1. General provisions

  1. Sklep internetowy dostępny pod adresem walloria.pl prowadzi [NAZWA FIRMY], ul. Kolejowa 3a, 46-100 Namysłów, NIP [___], REGON [___], wpisana do CEIDG / KRS pod numerem [___] (dalej: „Sprzedawca”). The online shop available at walloria.pl is operated by [COMPANY NAME], ul. Kolejowa 3a, 46-100 Namysłów, Poland, VAT ID [___], REGON [___], entered in the business register under number [___] (the “Seller”).
  2. Kontakt ze Sprzedawcą: e-mail kontakt@walloria.pl, telefon 666 189 077 (pon.–pt. 9:00–17:00), adres: ul. Kolejowa 3a, 46-100 Namysłów. Contact details: e-mail kontakt@walloria.pl, phone +48 666 189 077 (Mon–Fri 9:00–17:00), address: ul. Kolejowa 3a, 46-100 Namysłów, Poland.
  3. Regulamin określa zasady zawierania umów sprzedaży produktów drukowanych na indywidualne zamówienie: fototapet oraz obrazów na płótnie. These terms set out the rules for concluding contracts for products printed to individual order: photo wallpapers and canvas prints.
  4. Klientem może być konsument albo przedsiębiorca. The customer may be a consumer or a business.

§ 2. Produkty i ich specyfika§ 2. Products and their characteristics

  1. Wszystkie produkty w Sklepie są produktami personalizowanymi — powstają z fotografii przesłanej przez Klienta i w wymiarze wybranym przez Klienta. All products in the Shop are personalised products — they are made from a photograph supplied by the Customer and in the size chosen by the Customer.
  2. Parametry techniczne (zakres wymiarów, rodzaje podłoża, rozdzielczość druku, opcje dodatkowe) są opisane na stronie każdego produktu. Technical parameters (size range, substrate types, print resolution, optional extras) are described on each product page.
  3. Kolory na wydruku mogą nieznacznie różnić się od obrazu na monitorze Klienta. Różnice wynikające z kalibracji ekranu nie stanowią wady produktu. Colours in print may differ slightly from the image on the Customer’s monitor. Differences caused by screen calibration do not constitute a defect.
  4. Klient oświadcza, że przysługują mu prawa autorskie lub licencja do przesłanej fotografii i ponosi odpowiedzialność za naruszenie praw osób trzecich. The Customer declares that they hold the copyright or a licence for the submitted photograph and bears responsibility for any infringement of third-party rights.

§ 3. Składanie zamówień§ 3. Placing orders

  1. Zamówienia można składać 24 godziny na dobę przez formularz na stronie Sklepu. Orders may be placed 24 hours a day through the form on the Shop’s website.
  2. W trakcie składania zamówienia Klient: wybiera wymiar produktu, wybiera podłoże i opcje dodatkowe, wgrywa plik ze zdjęciem, podaje dane do dostawy oraz wybiera metodę płatności. While placing an order the Customer: selects the product size, selects the substrate and optional extras, uploads the photo file, provides delivery details and chooses a payment method.
  3. Umowa zostaje zawarta z chwilą potwierdzenia zamówienia przez Sprzedawcę (wiadomość e-mail z numerem zamówienia), nie później niż w terminie 24 godzin od złożenia zamówienia. The contract is concluded when the Seller confirms the order (an e-mail with the order number), no later than 24 hours after the order is placed.
  4. Sprzedawca może odmówić realizacji zamówienia, jeżeli przesłany plik uniemożliwia wykonanie produktu w wybranej jakości. W takim wypadku informuje Klienta i zwraca całą wpłaconą kwotę. The Seller may refuse to fulfil an order if the submitted file makes it impossible to produce the item at the chosen quality. In that case the Seller informs the Customer and refunds the full amount paid.

§ 4. Ceny i płatności§ 4. Prices and payments

  1. Ceny podane przy produktach są cenami brutto w złotych polskich i zawierają podatek VAT. Cena nie zawiera kosztu dostawy, który jest doliczany w podsumowaniu zamówienia. Prices shown with the products are gross prices in Polish złoty and include VAT. The price does not include delivery, which is added at checkout.
  2. Dostępne metody płatności: płatność online przez Stripe (BLIK, karty Visa/Mastercard/Discover, Klarna, Apple Pay, Google Pay) oraz zwykły przelew bankowy. Available payment methods: online payment via Stripe (BLIK, Visa/Mastercard/Discover cards, Klarna, Apple Pay, Google Pay) and ordinary bank transfer.
  3. Płatności online obsługują zewnętrzni operatorzy. Sprzedawca nie przechowuje danych kart płatniczych. Online payments are handled by external providers. The Seller does not store payment card details.
  4. Faktura VAT wystawiana jest na życzenie Klienta, na podstawie danych podanych w formularzu zamówienia. A VAT invoice is issued on request, based on the details provided in the order form.

§ 5. Realizacja i dostawa§ 5. Fulfilment and delivery

  1. Standardowy czas realizacji wynosi 3–5 dni roboczych od zaksięgowania płatności oraz zatwierdzenia pliku przez Klienta. Standard fulfilment time is 3–5 business days from payment confirmation and the Customer’s approval of the file.
  2. Przesyłki wysyłane są na terenie Polski — InPost Paczkomaty 24/7 oraz kurierzy InPost i DPD. Wysyłka w ciągu 3 dni, koszt dostawy od 20,00 zł, a przy zamówieniach od 500 zł dostawa jest bezpłatna. Orders are shipped within Poland via InPost parcel lockers and InPost or DPD couriers. Dispatch within 3 days, delivery from 20.00 zł, free for orders over 500 zł.
  3. Fototapety wysyłane są w tubie, obrazy na płótnie — zabezpieczone narożnikami. Wallpapers are shipped in a tube; canvas prints are protected with corner guards.
  4. W przypadku stwierdzenia uszkodzenia przesyłki Klient powinien sporządzić protokół szkody z kurierem oraz powiadomić Sprzedawcę w terminie 3 dni. If the parcel is damaged, the Customer should draw up a damage report with the courier and notify the Seller within 3 days.

§ 6. Prawo odstąpienia od umowy§ 6. Right of withdrawal

  1. Zgodnie z art. 38 pkt 3 ustawy z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta prawo odstąpienia od umowy zawartej na odległość nie przysługuje w przypadku umów, w których przedmiotem świadczenia jest rzecz nieprefabrykowana, wyprodukowana według specyfikacji konsumenta lub służąca zaspokojeniu jego zindywidualizowanych potrzeb. Under Article 38(3) of the Polish Consumer Rights Act of 30 May 2014, the right to withdraw from a distance contract does not apply to contracts for goods that are not prefabricated and are made to the consumer’s specification or clearly personalised.
  2. Wszystkie produkty oferowane w Sklepie są wytwarzane na indywidualne zamówienie Klienta (z jego fotografii i w wybranym przez niego wymiarze), w związku z czym prawo odstąpienia od umowy nie ma zastosowania. All products offered in the Shop are made to the Customer’s individual order (from their photograph and in their chosen size), therefore the right of withdrawal does not apply.
  3. Klient jest informowany o tym fakcie przed złożeniem zamówienia i potwierdza zrozumienie tej informacji w formularzu zamówienia. The Customer is informed of this before placing an order and confirms that they understand it in the order form.
  4. Aby ograniczyć ryzyko niezadowolenia, Sprzedawca bezpłatnie weryfikuje przesłany plik i kontaktuje się z Klientem przed rozpoczęciem druku, jeżeli jakość zdjęcia budzi wątpliwości. To reduce the risk of dissatisfaction, the Seller checks the submitted file free of charge and contacts the Customer before printing if the quality of the photo is in doubt.

§ 7. Reklamacje i gwarancja jakości§ 7. Complaints and quality guarantee

  1. Sprzedawca odpowiada za wady produktu na zasadach określonych w ustawie o prawach konsumenta (rękojmia). The Seller is liable for defects under the statutory warranty rules of the Polish Consumer Rights Act.
  2. Reklamację należy zgłosić na adres kontakt@walloria.pl wraz z numerem zamówienia, opisem wady oraz zdjęciami produktu. Complaints should be sent to kontakt@walloria.pl together with the order number, a description of the defect and photos of the product.
  3. Reklamacje rozpatrywane są w terminie 14 dni od dnia ich otrzymania. Complaints are handled within 14 days of receipt.
  4. Reklamacji nie podlegają różnice kolorów wynikające z ustawień monitora Klienta, a także produkty wykonane z plików o rozdzielczości niższej niż zalecana, jeżeli Klient został o tym ostrzeżony przed realizacją. Colour differences caused by the Customer’s monitor settings are not covered by complaints, nor are products made from files of lower than recommended resolution if the Customer was warned about this before production.
  5. W przypadku uznania reklamacji Sprzedawca wykonuje produkt ponownie albo zwraca Klientowi całą zapłaconą kwotę wraz z kosztem dostawy. If a complaint is upheld, the Seller either produces the item again or refunds the full amount paid including delivery costs.

§ 8. Ochrona danych osobowych§ 8. Personal data protection

  1. Administratorem danych osobowych jest Sprzedawca. Dane przetwarzane są w celu realizacji zamówienia, wystawienia faktury i prowadzenia dokumentacji podatkowej. The Seller is the controller of personal data. Data is processed to fulfil orders, issue invoices and keep tax records.
  2. Przesłane pliki ze zdjęciami przetwarzane są wyłącznie w celu wykonania zamówienia i usuwane z serwera po upływie okresu reklamacyjnego. Uploaded photo files are processed solely to fulfil the order and are deleted from the server after the complaint period has expired.
  3. Szczegółowe zasady opisuje Polityka prywatności. Detailed rules are described in the Privacy policy.

§ 9. Postanowienia końcowe§ 9. Final provisions

  1. W sprawach nieuregulowanych Regulaminem stosuje się przepisy prawa polskiego. Matters not covered by these terms are governed by Polish law.
  2. Klient będący konsumentem może skorzystać z pozasądowych sposobów rozpatrywania reklamacji, m.in. zwracając się do Wojewódzkiego Inspektora Inspekcji Handlowej lub korzystając z platformy ODR Komisji Europejskiej. A consumer may use out-of-court complaint resolution, for example by contacting the regional Trade Inspection authority or using the European Commission’s ODR platform.
  3. Sprzedawca zastrzega prawo zmiany Regulaminu. Do zamówień złożonych przed zmianą stosuje się Regulamin obowiązujący w chwili ich złożenia. The Seller reserves the right to amend these terms. Orders placed before an amendment are governed by the terms in force when they were placed.
  4. Regulamin jest dostępny w wersji polskiej i angielskiej. W razie rozbieżności wiążąca jest wersja polska. These terms are available in Polish and English. In the event of any discrepancy, the Polish version prevails.